← Back to Fala2Me

separate treatment

[SEP-er-it TRĒT-mənt]
nounpl: separate treatments
tratamento separado
1. distinct or different handling, consideration, or therapy given to someone or something apart from others
The patients received separate treatment based on their individual conditions.
Os pacientes receberam tratamento separado de acordo com suas condições individuais.
2. legal or administrative division of cases or matters to be handled independently
The court ordered separate treatment of the two cases.
O tribunal ordenou tratamento separado dos dois casos.
3. special or differential care given to distinguish one group from another
The new policy ensures separate treatment for vulnerable populations.
A nova política garante tratamento separado para populações vulneráveis.
Synonyms
differential treatmentdistinct handlingindividual treatmentspecial considerationsegregated treatment
Antonyms
equal treatmentuniform treatmentsame treatmentintegrated treatment

Regional Variations

General Brazilian
tratamento separado
standard usage in legal and medical contexts
São Paulo
tratamento diferenciado
common alternative emphasizing differentiation
Rio de Janeiro
tratamento à parte
colloquial variant meaning 'treatment apart'
Portugal
tratamento diferenciado
preferred term in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

get separate treatment
receive separate treatment
accord separate treatment to
deserve separate treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →