← Back to Fala2Me

separate schedule

[ˈsɛp.ər.ət ˈskɛd.juːl]
nounpl: separate schedules
cronograma separado
1. A distinct timetable or plan that is independent from others
The project was divided into phases with a separate schedule for each team.
O projeto foi dividido em fases com um cronograma separado para cada equipe.
2. In legal or business contexts, an additional document that outlines specific arrangements or details
The contract includes a separate schedule detailing all payment terms.
O contrato inclui um cronograma separado detalhando todos os termos de pagamento.
3. A distinct itinerary or timetable for transportation or events
Employees working from home have a separate schedule than office workers.
Os funcionários que trabalham de casa têm um cronograma separado dos que trabalham no escritório.
Synonyms
independent scheduleseparate timetabledistinct scheduleindividual schedule
Antonyms
shared schedulecommon scheduleunified schedule

Regional Variations

General Brazilian
cronograma separado
Most common usage in business and project management contexts
São Paulo
agendamento separado
Alternative usage in scheduling contexts
Portugal
calendário separado
Common in Portuguese; calendário used for schedules/calendars

Related Idioms & Phrases

stick to the schedule
keep on schedule
fall behind schedule
ahead of schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →