← Back to Fala2Me

common schedule

[ˈkɒmən ˈʃɛdjuːl]
nounpl: common schedules
calendário comum
1. A shared timetable or plan that applies to multiple people or groups, showing agreed-upon times for activities, meetings, or events
The team established a common schedule for all weekly meetings.
A equipe estabeleceu um calendário comum para todas as reuniões semanais.
2. A standardized time arrangement used across an organization or institution
The school's common schedule ensures all students have lunch at the same time.
O horário comum da escola garante que todos os alunos almocem no mesmo horário.
Synonyms
shared schedulejoint timetableunified schedulestandard schedule
Antonyms
individual scheduleflexible schedulecustom schedule

Regional Variations

General Brazilian
calendário comum; horário comum
Most common usage in business and educational contexts
São Paulo
agenda comum
Often used interchangeably with calendário comum
Rio de Janeiro
horário em comum
Slightly more colloquial phrasing
Portugal
horário comum; calendário partilhado
Partilhado is preferred for 'shared' aspect

Related Idioms & Phrases

work to a common schedule
stick to the schedule
coordinate schedules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →