← Back to Fala2Me

sente-se inibido

[ˈsẽtɪ sə ɪˈnibidu]
verb phrase
feels inhibited / feels self-conscious
1. To experience a feeling of being restrained, held back, or uncomfortable due to shyness, fear, or social pressure
He feels inhibited when speaking in public.
Ele sente-se inibido ao falar em público.
2. To be prevented from acting naturally or freely due to emotional or social constraints
She feels inhibited around her boss.
Ela sente-se inibida perto de sua chefe.
NYC Slang
feels held back / feels self-conscious / gets in their own way
Synonyms
sente-se constrangidosente-se tímidosente-se acanhadosente-se desconfortávelsente-se envergonhado
Antonyms
sente-se à vontadesente-se confiantesente-se desinibidosente-se seguro

Regional Variations

General Brazilian
sente-se inibido
Standard usage
São Paulo
sente-se inibido / acanhado
Both terms commonly used
Rio de Janeiro
sente-se inibido / constrangido
Both terms equally prevalent
Portugal
sente-se inibido / constrangido
Constrangido more frequently used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sente-se inibido por algo
sente-se muito inibido
deixar de se sentir inibido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →