← Back to Fala2Me

sente-se constrangido

[ˈsẽtɨ sə kõstrɐ̃ˈʒidʊ]
verb phrase
feels constrained/uncomfortable/awkward
1. to feel embarrassed, uncomfortable, or restricted in a social situation
He feels constrained by the formal dress code.
Ele sente-se constrangido pelo código de vestuário formal.
2. to feel self-conscious or ill at ease
She feels awkward around strangers.
Ela sente-se constrangida perto de estranhos.
3. to feel inhibited or limited in freedom of action
The employees feel constrained by the strict rules.
Os funcionários sentem-se constrangidos pelas regras rígidas.
NYC Slang
feels tight/feels some type of way
Synonyms
sente-se desconfortávelsente-se envergonhadosente-se acanhadosente-se inibidosente-se restringido
Antonyms
sente-se à vontadesente-se confortávelsente-se libertosente-se seguro

Regional Variations

General Brazilian
sente-se constrangido
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
sente-se constrangido
common colloquial expression
São Paulo
sente-se constrangido
widely used in formal and informal contexts
Portugal
sente-se constrangido
formal standard Portuguese; may also use 'sente-se acanhado' in informal speech

Related Idioms & Phrases

sente-se com um nó na garganta
sente-se de mãos atadas
sente-se num beco sem saída
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →