← Back to Fala2Me

sensitive observation

[/ˈsɛnsɪtɪv ɒbzərˈveɪʃən/]
nounfemininepl: sensitive observations / observações sensíveis
observação sensível
1. A careful, detailed observation made with refined perception or awareness, particularly of subtle or delicate matters
The artist's sensitive observation of light and shadow brought depth to the painting.
A observação sensível do artista sobre luz e sombra trouxe profundidade à pintura.
2. In scientific contexts, a measurement or examination that is responsive to small changes or variations
Sensitive observation of temperature fluctuations revealed the presence of the anomaly.
A observação sensível das flutuações de temperatura revelou a presença da anomalia.
Synonyms
keen observationcareful observationperceptive observationobservação atentaobservação perspicaz
Antonyms
careless observationinsensitive observationobservação negligenteobservação desatenta

Regional Variations

General Brazilian
observação sensível
Standard usage in Brazil
São Paulo
observação delicada
Sometimes used as alternative emphasizing delicacy
Portugal
observação sensível
Standard usage in Portugal, may also use 'observação atenta'

Related Idioms & Phrases

a keen eye for detail
reading between the lines
ter olhar atento
prestar atenção aos detalhes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →