← Back to Fala2Me

insensitive observation

[/ɪnˈsɛnsɪtɪv ɑbzərˈveɪʃən/]
nounpl: insensitive observations
observação insensível
1. A remark, comment, or notice that lacks awareness of or consideration for others' feelings, circumstances, or perspectives
His insensitive observation about her weight made her feel terrible.
Sua observação insensível sobre o peso dela a fez sentir-se terrível.
2. A statement or perception made without emotional awareness or tactfulness
The teacher's insensitive observation regarding the student's family situation was inappropriate.
A observação insensível do professor sobre a situação familiar do aluno foi inadequada.
Synonyms
tactless remarkthoughtless commentinconsiderate observationunfeeling remarkcrude observation
Antonyms
sensitive observationtactful remarkconsiderate commentempathetic observation

Regional Variations

General Brazilian
observação insensível
Standard usage across Brazil
São Paulo
comentário desatencioso
Commonly used alternative
Portugal
observação insensata
Alternative usage meaning foolish or unwise observation

Related Idioms & Phrases

put your foot in your mouth
speak without thinking
lack of awareness
hit a nerve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →