sensitive appeal

[ˈsɛnsətɪv əˈpiːl]
nounpl: sensitive appeals
apelo sensível
1. A request or plea that deliberately targets or evokes emotional, personal, or delicate feelings and vulnerabilities
The charity made a sensitive appeal to donors by sharing heartwarming stories of families in need.
A instituição de caridade fez um apelo sensível aos doadores compartilhando histórias comoventes de famílias necessitadas.
2. A persuasive message that addresses touchy subjects or requires careful handling due to cultural, political, or personal sensitivity
The politician's sensitive appeal regarding healthcare reform required careful wording to avoid offending any group.
O apelo sensível do político sobre a reforma da saúde exigiu uma redação cuidadosa para evitar ofender qualquer grupo.
3. An argument or request that relies on emotional resonance rather than logical or factual reasoning
Environmental organizations often make sensitive appeals about climate change by highlighting impacts on future generations.
Organizações ambientais frequentemente fazem apelos sensíveis sobre mudanças climáticas destacando impactos nas gerações futuras.
In both American and Brazilian contexts, sensitive appeals are commonly used in marketing, fundraising, and political campaigns. In the USA, they often relate to patriotism, family values, or social justice. In Brazil, sensitive appeals frequently invoke themes of community, family unity, and social responsibility. The phrase reflects modern communication strategies that prioritize emotional connection over traditional hard-sell tactics.
Synonyms / Sinônimos
emotional appealemotional pleasentimental appealheartfelt requesttouching appeal
Antonyms / Antônimos
logical appealrational appealfactual argumentobjective approach

Regional Variations

General Brazilian
apelo sensível
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
apelo emocionado
More colloquial variant emphasizing emotional charge
São Paulo
apelo sensível / apelo tocante
Both forms are commonly used in business and media contexts
Portugal
apelo sensível / chamada sensível
Portuguese Portuguese uses similar forms with slight preference for 'chamada' in some contexts

Related Words

pathosrhetoricpersuasionemotional intelligenceempathycompassionvulnerability

Related Idioms & Phrases

pull at someone's heartstrings
strike a chord with someone
touch a nerve
speak to the heart
tug at emotions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →