← Back to Fala2Me

sendeiro local

[sen-day-i-ro lo-kahl]
nounmasculinepl: sendeiros locais
local path, local trail
1. A narrow footpath or trail in a specific locality, typically used for walking or hiking in rural or natural areas
We followed the local path through the forest to reach the waterfall.
Seguimos o sendeiro local pela floresta para chegar à cachoeira.
2. A traditional or well-known route used by residents of a particular area for transportation or recreation
The old sendeiro local has been used by villagers for generations.
O velho sendeiro local tem sido usado pelos aldeões há gerações.
Synonyms
trilha localcaminho localveredapicada
Antonyms
estrada principalrodoviavia expressa

Regional Variations

General Brazilian
trilha local
More commonly used in Brazilian Portuguese
Portugal
sendeiro local
Traditional and commonly used term in Portugal
Rio de Janeiro
trilha
Often shortened to simply 'trilha'
São Paulo
caminho local
Alternative phrasing in São Paulo region

Related Idioms & Phrases

andar pelo sendeiro
perder-se no sendeiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →