select indiscriminately

[sɪˈlɛkt ˌɪndɪˈskrɪmɪnətli]
verb phrase
selecionar indiscriminadamente
1. to choose or pick items, people, or things without careful consideration, judgment, or distinction; to make selections randomly or without discrimination
The manager began to select indiscriminately from the pile of applications without reviewing qualifications.
O gerente começou a selecionar indiscriminadamente da pilha de candidaturas sem revisar as qualificações.
2. to choose without applying any criteria or standards; haphazardly picking options
Students who select indiscriminately from course options often struggle later.
Estudantes que selecionam indiscriminadamente entre as opções de cursos frequentemente enfrentam dificuldades depois.
In Brazilian business and educational contexts, this phrase is often used critically to describe poor decision-making processes. Americans tend to use this term when criticizing lack of due diligence, while in Portugal it maintains a more neutral descriptive tone.
NYC Slang
picking willy-nilly
Synonyms / Sinônimos
choose randomlypick haphazardlyselect without discriminationpick indifferentlychoose carelessly
Antonyms / Antônimos
select carefullychoose deliberatelypick selectivelydiscriminatechoose judiciously

Regional Variations

General Brazilian
selecionar indiscriminadamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
escolher sem critério
Common alternative phrasing in business contexts
Rio de Janeiro
pegar ao acaso
More colloquial variant meaning 'pick randomly'
Portugal
selecionar indiscriminadamente
Same formal usage as Brazilian Portuguese

Related Words

indiscriminateselectivediscriminationcriteriajudgmentarbitrary selection

Related Idioms & Phrases

throw darts at the board
pick and choose without rhyme or reason
grab whatever comes first
hit or miss selection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →