seeming preference
[ˈsiːmɪŋ ˈprɛfərəns]
nounpl: seeming preferences
preferência aparente
1. An apparent or ostensible preference that may not reflect one's true or genuine inclination; a preference that appears to be the case but might be superficial or misleading
His seeming preference for classical music was just an attempt to impress his new colleagues.
Sua preferência aparente por música clássica era apenas uma tentativa de impressionar seus novos colegas.
2. A preference that seems evident or observable on the surface but may conceal deeper motivations or alternative preferences
The seeming preference of consumers for cheaper products often masks a desire for better quality.
A preferência aparente dos consumidores por produtos mais baratos frequentemente mascara o desejo por melhor qualidade.
This phrase is commonly used in academic, business, and psychological contexts to discuss the gap between observable behavior and underlying motivations. In Brazilian Portuguese, the concept emphasizes the distinction between 'aparência' (appearance) and 'realidade' (reality), reflecting cultural awareness of the difference between public presentation and private preference.
NYC Slang
on the surface preference; fake preference
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →