← Back to Fala2Me

sedentary work

[ˈsɛdənˌtɛri wɜrk]
noun
trabalho sedentário
1. Work that is performed while sitting down, requiring minimal physical activity or movement
Many office jobs involve sedentary work at a desk.
Muitos trabalhos de escritório envolvem trabalho sedentário em uma mesa.
2. Employment that does not require standing, walking, or significant physical exertion
Sedentary work can lead to health problems if not balanced with exercise.
O trabalho sedentário pode levar a problemas de saúde se não for equilibrado com exercício.
Synonyms
desk workoffice workindoor workstationary worktrabalho de escritóriotrabalho de mesa
Antonyms
manual laborphysical workactive worktrabalho manualtrabalho físico

Regional Variations

General Brazilian
trabalho sedentário
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
trabalho de escritório / trabalho sedentário
Both terms are commonly used in professional contexts
Portugal
trabalho sedentário / trabalho de secretária
Slightly more formal; 'secretária' often refers to desk-based work

Related Idioms & Phrases

stuck behind a desk
chained to one's desk
preso à cadeira (Portuguese equivalent)
vida de escritório (office life)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →