← Back to Fala2Me

secret passage

[ˈsɪkrət ˈpæsɪdʒ]
nounpl: secret passages
passagem secreta
1. A hidden corridor, tunnel, or route concealed within a building or structure, designed to allow passage without being seen or discovered
The old mansion had a secret passage behind the bookshelf that led to the underground vault.
A mansão antiga tinha uma passagem secreta atrás da estante que levava ao cofre subterrâneo.
2. A covert or hidden means of access or escape
During the war, refugees used secret passages to escape the occupied territory.
Durante a guerra, os refugiados usavam passagens secretas para escapar do território ocupado.
Synonyms
hidden passageconcealed corridorsecret tunnelhidden routecovert passageway
Antonyms
main entrancepublic passageopen corridor

Regional Variations

General Brazilian
passagem secreta
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
passagem secreta
Also used colloquially: 'bico' in street context
São Paulo
passagem secreta
Standard formal usage
Portugal
passagem oculta
Alternative: 'corredor secreto' - both forms common

Related Idioms & Phrases

a way out of the woodwork
through the back door
undercover route
hidden escape route
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →