← Back to Fala2Me

open corridor

[ˈoʊpən ˈkɔrɪdər]
nounpl: open corridors
corredor aberto
1. A passageway or hallway without walls or barriers, typically connecting different spaces in a building or allowing free movement between areas
The office design features an open corridor to encourage collaboration among employees.
O design do escritório apresenta um corredor aberto para encorajar a colaboração entre funcionários.
2. In geopolitical or diplomatic contexts, a route or passage that is accessible or unobstructed for passage or communication
The countries agreed to maintain an open corridor for humanitarian aid.
Os países concordaram em manter um corredor aberto para ajuda humanitária.
3. An unrestricted area of movement or operation, often in military or strategic contexts
The aircraft flew through an open corridor in the airspace.
A aeronave voou através de um corredor aberto no espaço aéreo.
Synonyms
passagewayhallwaypassagewalkwaythoroughfare
Antonyms
closed corridorblocked passageenclosed space

Regional Variations

General Brazilian
corredor aberto
Standard usage in both architectural and diplomatic contexts
São Paulo
corredor aberto
Commonly used in modern office design and urban planning discussions
Portugal
corredor aberto
Standard usage, sometimes expanded to 'passagem aberta' in diplomatic contexts

Related Idioms & Phrases

keep the corridor open
establish an open corridor
maintain open corridors of communication
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →