search systematically
[/sɜːrtʃ ˌsɪstəˈmætɪkli/]
verb phrase
procurar sistematicamente
1. to look for something in an organized, methodical manner following a planned approach or pattern
The police will search systematically through the entire building.
A polícia vai procurar sistematicamente por todo o edifício.
2. to conduct a thorough investigation using logical steps or procedures
We need to search systematically through the files to find the missing document.
Precisamos procurar sistematicamente nos arquivos para encontrar o documento perdido.
3. to examine something carefully and methodically in sections or stages
The rescue team will search systematically in grid patterns.
O time de resgate vai procurar sistematicamente em padrões de grade.
This phrase is commonly used in professional, academic, and law enforcement contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it reflects the formal approach to investigations and research, while in the USA it's standard terminology in police work and scientific inquiry. The methodical approach implied is valued in both cultures for ensuring thoroughness and reliability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →