script interpretation
[/skrɪpt ɪntərprɪˈteɪʃən/]
nounpl: script interpretations
interpretação de roteiro
1. The actor's or performer's understanding and portrayal of a character's emotions, motivations, and actions as written in a script
The director praised the actor's script interpretation for bringing depth to the character.
O diretor elogiou a interpretação de roteiro do ator por trazer profundidade ao personagem.
2. The process of analyzing and making artistic choices about how to perform a written dramatic work
Her script interpretation focused on the psychological complexity of the protagonist.
Sua interpretação de roteiro focou na complexidade psicológica da protagonista.
3. The rendering or execution of a script in film, theater, or television production
The film's success relied heavily on the cast's nuanced script interpretation.
O sucesso do filme dependeu muito da interpretação de roteiro nuançada do elenco.
In Brazilian cinema and theater, 'interpretação de roteiro' is fundamental to the artistic process. Brazilian directors and acting coaches often emphasize the importance of script interpretation as a creative collaboration between writer, director, and actor. The term reflects the collaborative nature of filmmaking and theater in both Brazilian and American entertainment industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →