script change
[skrɪpt tʃeɪndʒ]
nounpl: script changes
mudança de roteiro
1. A modification or alteration made to a screenplay, play, or written dialogue after the initial draft
The director requested a script change to make the ending more dramatic.
O diretor solicitou uma mudança de roteiro para tornar o final mais dramático.
2. In computing, a change in the writing system or character encoding used in text
The document required a script change from Latin to Cyrillic characters.
O documento exigiu uma mudança de roteiro de caracteres latinos para cirílicos.
3. In theatrical or film production, the act of revising dialogue or narrative elements during rehearsal or production
The actors suggested a script change to improve the authenticity of the scene.
Os atores sugeriram uma mudança de roteiro para melhorar a autenticidade da cena.
The term is widely used in Brazilian and Portuguese film and television industries. In Brazil, 'mudança de roteiro' is the standard terminology used by screenwriters, directors, and producers during development and production phases. Script changes are a normal part of the creative process in entertainment production, often occurring during rehearsals, location shoots, or in post-production discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →