scope statement
[/skoʊp ˈsteɪtmənt/]
nounpl: scope statements
declaração de escopo
1. A formal document in project management that outlines the boundaries, objectives, deliverables, and constraints of a project
The scope statement clearly defines what the software development project will and will not include.
A declaração de escopo define claramente o que o projeto de desenvolvimento de software incluirá e o que não incluirá.
2. A written description of the work to be performed, resources required, and timeline for completion
Before starting construction, the contractor provided a detailed scope statement to the client.
Antes de iniciar a construção, o contratante forneceu uma declaração de escopo detalhada ao cliente.
3. A document used to manage stakeholder expectations and prevent scope creep
The project manager used the scope statement to prevent unauthorized changes to the project requirements.
O gerente de projeto usou a declaração de escopo para evitar mudanças não autorizadas nos requisitos do projeto.
The 'scope statement' is a fundamental document in both American and Brazilian project management practices, particularly in IT, construction, and engineering industries. In Brazil, professionals often use the English term alongside Portuguese translations. The document serves as a contract between the project team and stakeholders, making it culturally significant in both business environments for accountability and clarity.
Related Idioms & Phrases
within scope - dentro do escopo
out of scope - fora do escopo
scope creep - expansão descontrolada do escopo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →