school exclusion
[/skuːl ɪkˈskluːʒən/]
nounpl: school exclusions
exclusão escolar
1. The act of removing a student from school, either temporarily (suspension) or permanently (expulsion), as a disciplinary measure
School exclusion is often used as a last resort for students who engage in severe misconduct.
A exclusão escolar é frequentemente usada como último recurso para alunos que cometem infrações graves.
2. The situation where a child is prevented from attending school due to administrative, financial, or social barriers
School exclusion due to poverty remains a significant problem in developing countries.
A exclusão escolar devido à pobreza continua sendo um problema significativo nos países em desenvolvimento.
3. The systemic or institutional barriers that prevent certain groups from accessing or remaining in school
The government is working to reduce school exclusion among marginalized communities.
O governo está trabalhando para reduzir a exclusão escolar entre comunidades marginalizadas.
School exclusion is a significant issue in both Brazil and the USA, particularly affecting low-income, minority, and special needs students. In Brazil, it's often linked to broader socioeconomic factors and educational inequality. In the US context, school exclusion practices have been controversial due to documented disparities in how they're applied to different racial groups. The term is used both in formal educational policy and in social science research on educational equity.
NYC Slang
getting kicked out of school, getting booted, being sent down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →