schedule tasks
[ˈskedʒuːl tæsks]
verb phrase
agendar tarefas
1. to plan and assign specific times for completing work activities or jobs
I need to schedule tasks for the team to meet the project deadline.
Preciso agendar tarefas para a equipe cumprir o prazo do projeto.
2. to set up automated or recurring activities to occur at predetermined times
You can schedule tasks in Windows to run backups automatically every night.
Você pode agendar tarefas no Windows para executar backups automaticamente todas as noites.
3. to organize and prioritize work assignments within a specific timeframe
The project manager will schedule tasks across the sprint to distribute the workload evenly.
O gerente de projeto vai agendar tarefas durante o sprint para distribuir a carga de trabalho uniformemente.
In Brazilian business culture, 'agendar tarefas' is essential in modern workplace management, particularly in tech companies and multinational corporations. The concept is closely tied to productivity culture and project management methodologies like Agile and Scrum, which are widely adopted in Brazil's tech hubs like São Paulo.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →