scattered meetings

[/ˈskætərd ˈmiːtɪŋz/]
noun phrase
reuniões esparsas
1. Meetings that occur irregularly, infrequently, or at non-consecutive intervals rather than in a concentrated or organized schedule
Due to budget constraints, the committee could only hold scattered meetings throughout the year.
Devido às limitações orçamentárias, o comitê só pôde realizar reuniões esparsas durante o ano.
2. Meetings distributed geographically across different locations rather than in one centralized place
The company organized scattered meetings in various regional offices to gather feedback from all teams.
A empresa organizou reuniões esparsas em vários escritórios regionais para coletar feedback de todas as equipes.
3. Meetings that lack coordination or coherent scheduling, often happening haphazardly
The startup's scattered meetings made it difficult to maintain consistency in decision-making.
As reuniões esparsas da startup tornaram difícil manter consistência na tomada de decisões.
In Brazilian corporate culture, 'reuniões esparsas' often implies inefficiency and is generally viewed negatively, as Brazilians tend to value frequent in-person communication and face-to-face interaction for relationship-building. In the USA, scattered meetings may sometimes be viewed more neutrally as a result of remote work culture and flexible scheduling. The term has become more common in post-pandemic workplace discussions across both cultures.
NYC Slang
all-over-the-place meetings / haphazard meets
Synonyms / Sinônimos
sporadic meetingsintermittent meetingsinfrequent meetingsdisorganized meetingsdispersed meetings
Antonyms / Antônimos
regular meetingsscheduled meetingsorganized meetingsconsecutive meetingsconsolidated meetings

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
reuniões esparsas
Standard translation, widely used in business contexts
São Paulo
reuniões desorganizadas / reuniões sem frequência regular
More informal, emphasizing lack of organization common in fast-paced business environments
Rio de Janeiro
reuniões espaçadas / reuniões de vez em quando
Colloquial usage, emphasizing temporal gaps
Portugal
reuniões dispersas / reuniões ocasionais
European Portuguese preference for 'dispersas' or 'ocasionais'

Related Words

meeting schedulecoordinationfrequencyagendaattendanceconference

Related Idioms & Phrases

meetings few and far between
meetings all over the map
sporadic touch-bases
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →