salt spray testing
[sɔːlt spreɪ ˈtɛstɪŋ]
noun
teste de névoa salina
1. An accelerated corrosion test method that exposes materials or coatings to a salt spray environment to assess their resistance to corrosion and durability
The automotive manufacturer conducted salt spray testing on the new paint coating to ensure long-term protection against rust.
O fabricante automotivo realizou teste de névoa salina no novo revestimento de tinta para garantir proteção de longo prazo contra ferrugem.
2. A laboratory procedure standardized by ASTM B117 or ISO 9227 where a salt solution is atomized in a chamber to simulate coastal or marine corrosive environments
Our products undergo rigorous salt spray testing for a minimum of 1000 hours before market release.
Nossos produtos passam por teste de névoa salina rigoroso por um mínimo de 1000 horas antes do lançamento no mercado.
Salt spray testing is a critical quality assurance procedure in both Brazilian and American manufacturing industries, particularly in automotive, aerospace, and marine sectors. In Brazil, this standardized test is essential for exportation compliance and is frequently referenced in technical specifications. The procedure is governed by international standards (ASTM B117 in the USA, ISO 9227 globally), making it a universal language in industrial quality control across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →