salt mist testing

[/sɔːlt mɪst ˈtɛstɪŋ/]
nounpl: salt mist testings
ensaio de névoa salina
1. A corrosion testing method where materials or coated products are exposed to a salt spray environment to evaluate their resistance to corrosion and environmental degradation
The automotive manufacturer conducted salt mist testing on the vehicle's chassis to ensure long-term durability in coastal regions.
O fabricante automotivo realizou ensaio de névoa salina no chassis do veículo para garantir durabilidade a longo prazo em regiões costeiras.
2. An accelerated weathering test performed in a controlled chamber that simulates corrosive coastal or marine environments
Salt mist testing is required for coatings used in offshore drilling equipment.
O ensaio de névoa salina é exigido para revestimentos utilizados em equipamentos de perfuração offshore.
Salt mist testing is a critical quality assurance procedure in manufacturing industries across both Brazil and the USA, particularly in automotive, aerospace, and marine sectors. The test is standardized by ASTM B117 in North America and ISO 12944 internationally. In Brazil, this testing is essential due to the country's extensive coastlines and tropical climate conditions that accelerate corrosion. The procedure is universally recognized in technical and engineering documentation.
Synonyms / Sinônimos
salt spray testingsalt fog testingASTM B117 testingcorrosion testing
Antonyms / Antônimos
dry testingneutral environment testing

Regional Variations

General Brazilian
ensaio de névoa salina
Standard term used in Brazilian engineering and quality control contexts
São Paulo
teste de névoa salina
Alternative technical term, commonly used in industrial settings
Portugal
ensaio de névoa salina
Same as Brazilian Portuguese, used in Portuguese industrial standards
General English
salt mist testing
Primary term used in ASTM and ISO standards

Related Words

corrosion resistancecoating durabilityaccelerated weatheringASTM standardssalt chambermarine corrosion

Related Idioms & Phrases

pass the salt mist test
fail salt mist testing
undergo salt mist exposure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →