sabotage equality
[sæb-ə-tahzh ee-KWOL-ə-tee]
noun phrase / verb phrase
sabotar a igualdade / sabotagem da igualdade
1. The act of deliberately undermining, obstructing, or destroying efforts to achieve equal rights, opportunities, or treatment among individuals or groups
The company was accused of sabotaging equality by paying women less than men for the same work.
A empresa foi acusada de sabotar a igualdade ao pagar às mulheres menos que aos homens pelo mesmo trabalho.
2. Intentional actions that prevent the implementation or success of equal opportunity initiatives or anti-discrimination policies
Critics argued that the policy changes were a deliberate sabotage of equality in the workplace.
Críticos argumentaram que as mudanças de política eram uma sabotagem deliberada da igualdade no local de trabalho.
This phrase is commonly used in discussions about social justice, workplace discrimination, and civil rights in both American and Brazilian contexts. In Brazil, it frequently appears in debates about racial equity (igualdade racial) and gender equality (igualdade de gênero). The term carries strong political and social connotations, often used in activist discourse and policy debates.
NYC Slang
playing the system / rigging the game / stacking the deck against
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →