foster justice

[ˈfɔːstər ˈdʒʌstɪs]
verb phrase
promover a justiça
1. to encourage, support, or advance the cause of justice; to create conditions that promote fairness and legal equity
The new judicial reforms aim to foster justice by improving access to legal services for low-income citizens.
As novas reformas judiciais visam promover a justiça melhorando o acesso aos serviços legais para cidadãos de baixa renda.
2. to nurture or cultivate a system, environment, or attitude that supports fair treatment under the law
Community organizations work to foster justice through legal education and advocacy.
Organizações comunitárias trabalham para promover a justiça através da educação legal e advocacia.
This phrase is commonly used in legal, governmental, and social advocacy contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, 'promover a justiça' is frequently used in discussions about judicial reform and social equity. In the USA, 'foster justice' appears prominently in policy documents, civil rights discourse, and educational institutions focusing on law and social justice.
Synonyms / Sinônimos
promote justiceadvance justicesupport justiceencourage fairnesscultivate justice
Antonyms / Antônimos
obstruct justiceimpede justiceundermine justicehinder fairness

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
promover a justiça
Standard formal usage in legal and governmental contexts
Rio de Janeiro
promover a justiça
Same as standard Brazilian Portuguese
São Paulo
promover a justiça
Common in legal and academic discourse
Portugal
promover a justiça
European Portuguese uses identical translation; formal legal terminology

Related Words

justice systemlegal reformrule of lawequityfairnessjudicial accountability

Related Idioms & Phrases

serve justice
pursue justice
seek justice
bring to justice
administer justice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →