← Back to Fala2Me

rush to conclude

[/rʌʃ tu kənˈkluːd/]
verb phrase
apressar-se em concluir; tirar conclusões precipitadas
1. to reach a conclusion or make a decision too quickly without sufficient consideration or evidence
Don't rush to conclude without examining all the facts first.
Não se apresse em concluir sem examinar todos os fatos primeiro.
2. to hurry to finish or complete a task prematurely
The team rushed to conclude the project before the deadline.
A equipe se apressou em concluir o projeto antes do prazo.
Synonyms
jump to conclusionshastily concludepremature judgmenthurry to finishreach conclusions too quickly
Antonyms
take time to considerdeliberate carefullythink thoroughlyexamine thoroughlyproceed methodically

Regional Variations

General Brazilian
apressar-se em concluir; tirar conclusões precipitadas
Standard usage across Brazil
São Paulo
se apressar em concluir
Common in business and formal contexts
Portugal
apressar-se a concluir; tirar conclusões precipitadas
Uses preposition 'a' instead of 'em'

Related Idioms & Phrases

jump the gun
put the cart before the horse
act in haste, repent in leisure
rush judgment
premature closure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →