← Back to Fala2Me

reach conclusions too quickly

[/riːtʃ kənˈkluːʒənz tuː ˈkwɪkli/]
verb phrase
tirar conclusões precipitadamente
1. to form or arrive at conclusions without sufficient evidence, analysis, or consideration
She tends to reach conclusions too quickly without hearing all the facts.
Ela tende a tirar conclusões precipitadamente sem ouvir todos os fatos.
2. to make hasty judgments or decisions prematurely
Don't reach conclusions too quickly; gather more information first.
Não tire conclusões precipitadamente; reúna mais informações primeiro.
NYC Slang
jump the gun
Synonyms
jump to conclusionsmake hasty judgmentsrush to judgmentconclude prematurelytirar ilações precipitadasapressar-se nas conclusões
Antonyms
think carefullyconsider thoroughlydeliberate slowlyreflect deeplyconsiderar cuidadosamenteponderar bem

Regional Variations

General Brazilian
tirar conclusões precipitadamente
most common usage
Rio de Janeiro
sair tirando conclusão
informal variant
São Paulo
tirar conclusões apressadamente
alternative phrasing
Portugal
chegar a conclusões demasiado depressa
formal and common usage

Related Idioms & Phrases

jump to conclusions
put the cart before the horse
rush to judgment
premature conclusions
tirar ilações
conclusões precipitadas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →