← Back to Fala2Me

rua proibida

[ˈʁu.ɐ pɾo.i.ˈbi.dɐ]
nounfemininepl: ruas proibidas
forbidden street; no-entry street; closed street
1. A street where access or passage is not permitted to the general public
The rua proibida was cordoned off due to construction work.
A rua proibida foi isolada devido aos trabalhos de construção.
2. A street restricted to authorized personnel only
This is a rua proibida for residents only.
Esta é uma rua proibida apenas para residentes.
NYC Slang
no-go street; off-limits street
Synonyms
rua fechadarua restritarua de acesso proibidorua interdita
Antonyms
rua abertarua públicarua livre

Regional Variations

General Brazilian
rua proibida
Standard usage across Brazil
São Paulo
rua fechada
Commonly used alternative
Rio de Janeiro
rua proibida
Standard usage
Portugal
rua interdita
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

entrar em rua proibida
virar uma rua proibida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →