ruído

[ʁu'i.du]

nounmasculinepl: ruídos

noise

1. Sound that is unpleasant, loud, or disturbing

The noise from the traffic was unbearable.

O ruído do tráfego era insuportável.

2. Unwanted signal or interference in electronic communication or data

There is too much noise in the audio recording.

Há muito ruído na gravação de áudio.

3. Disturbance or commotion; a fuss

They made a lot of noise about the new policy.

Fizeram muito ruído sobre a nova política.

NYC Slang

noise

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

ruído

Standard usage; also commonly barulho

Rio de Janeiro

ruído

Standard usage with local variations in intensity expressions

São Paulo

ruído

Standard usage, particularly in technical contexts

Portugal

ruído

Standard usage; formal contexts prefer ruído over barulho

ruído branco (white noise)

fazer ruído (to make noise/to cause a stir)

muito ruído e poucas nozes (much ado about nothing)

ruído de fundo (background noise)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more