routine upkeep
[ruːˈtiːn ˈʌpkiːp]
nounpl: routine upkeeps
manutenção rotineira
1. Regular and recurring maintenance work performed on property, equipment, or infrastructure to keep it in good working condition
The routine upkeep of the building includes cleaning the gutters and checking the HVAC system quarterly.
A manutenção rotineira do edifício inclui limpeza das calhas e verificação do sistema de climatização trimestralmente.
2. Scheduled preventive maintenance activities performed at regular intervals to prevent deterioration or breakdowns
Routine upkeep of your car involves oil changes, tire rotations, and filter replacements.
A manutenção rotineira do seu carro envolve trocas de óleo, rotação de pneus e substituição de filtros.
In both Brazilian and American contexts, routine upkeep is considered essential for property ownership and equipment management. In Brazil, 'manutenção rotineira' is commonly used in building management, industrial settings, and vehicle care. In the USA, this term is standard in real estate, facility management, and personal asset management. Regular routine upkeep is often required by landlords, insurance companies, or warranty agreements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →