← Back to Fala2Me

rotina flexível

[ho-ˈti-na ˌfle-ˈksɪ-vəl]
nounfemininepl: rotinas flexíveis
flexible routine
1. A schedule or set of regular activities that can be adjusted or modified based on changing circumstances, needs, or preferences
Working from home allows employees to maintain a flexible routine that adapts to their personal needs.
Trabalhar de casa permite que os funcionários mantenham uma rotina flexível que se adapta às suas necessidades pessoais.
2. In childcare and parenting, a daily schedule for children that has some structure but allows for spontaneity and adjustment
The daycare center promotes a flexible routine where children can play, learn, and rest according to their individual pace.
O centro de cuidados infantis promove uma rotina flexível onde as crianças podem brincar, aprender e descansar de acordo com seu ritmo individual.
NYC Slang
flexible schedule
Synonyms
agenda flexívelhorário flexívelcronograma adaptávelrotina adaptável
Antonyms
rotina rígidahorário fixoagenda inflexívelcronograma fixo

Regional Variations

General Brazilian
rotina flexível
Commonly used in workplace and parenting contexts
São Paulo
rotina flexível
Widely used in corporate and tech industry environments
Rio de Janeiro
rotina flexível
Used in modern work culture discussions
Portugal
rotina flexível
Modern term used in contemporary work environments; sometimes 'horário flexível' is preferred

Related Idioms & Phrases

trabalhar com flexibilidade
ter liberdade de horário
adaptar-se conforme necessário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →