← Back to Fala2Me

roteiro improvisado

[ho-tay-roh im-pro-vi-zah-doh]
nounmasculinepl: roteiros improvisados
improvised script
1. A script or outline for a film, play, or presentation that is created spontaneously without prior planning or preparation
The director decided to use an improvised script for the final scene.
O diretor decidiu usar um roteiro improvisado para a cena final.
2. An unplanned or ad-hoc plan of action or itinerary created on the spot
They followed a improvised script for their road trip across the country.
Eles seguiram um roteiro improvisado para sua viagem de carro pelo país.
NYC Slang
off-the-cuff script
Synonyms
script improvisadoplano ad hocroteiro de improvisoesboço improvisado
Antonyms
roteiro planejadoroteiro estruturadoscript premeditadoplano preestabelecido

Regional Variations

General Brazilian
roteiro improvisado
Standard usage in Brazil
São Paulo
roteiro improvisado
Common in film and theater industry
Portugal
guião improvisado
Portuguese uses 'guião' instead of 'roteiro' for scripts

Related Idioms & Phrases

de improviso
ao sabor do momento
sem roteiro
improvisando na marcha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →