← Back to Fala2Me

roteiro estratégico

[ho-tei-roh es-tra-té-ji-koh]
nounmasculinepl: roteiros estratégicos
strategic roadmap
1. A detailed plan or outline that defines the strategic direction, goals, and key milestones for an organization, project, or initiative over a specified period
The company presented a strategic roadmap for the next five years.
A empresa apresentou um roteiro estratégico para os próximos cinco anos.
2. A comprehensive guide showing the sequence of actions, decisions, and resource allocations necessary to achieve strategic objectives
The development team followed the strategic roadmap to implement new features.
O time de desenvolvimento seguiu o roteiro estratégico para implementar novas funcionalidades.
Synonyms
mapa estratégicoplano estratégicoroadmap estratégicotrajeto estratégicoagenda estratégica
Antonyms
improvisoacasoausência de planejamento

Regional Variations

General Brazilian
roteiro estratégico
Most common usage in business and corporate contexts
São Paulo
roadmap estratégico
Often used with English term, especially in tech industry
Portugal
percurso estratégico
Alternative term sometimes used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

seguir um roteiro estratégico - to follow a strategic roadmap
desviar do roteiro estratégico - to deviate from the strategic roadmap
estabelecer um roteiro estratégico - to establish a strategic roadmap
revisar o roteiro estratégico - to review the strategic roadmap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →