← Back to Fala2Me

rota secundária

[ˈʁɔ.tɐ se.kũ.ˈda.ɾi.ɐ]
nounfemininepl: rotas secundárias
secondary route
1. A road or path that is not the primary or main route; an alternative route used when the main road is congested, closed, or unavailable
We took a secondary route to avoid traffic on the highway.
Pegamos uma rota secundária para evitar o trânsito na rodovia.
2. In navigation and transportation planning, a road designated as subordinate to major routes
The GPS suggested a secondary route through the city streets.
O GPS sugeriu uma rota secundária pelas ruas da cidade.
NYC Slang
back route
Synonyms
via alternativacaminho alternativorota alternativadesvioestrada secundária
Antonyms
rota principalvia principalrodovia principalcaminho direto

Regional Variations

General Brazilian
rota secundária
Commonly used in navigation and traffic contexts
São Paulo
rota alternativa
Often preferred in traffic and transportation discussions
Portugal
via secundária
More commonly used in formal contexts and traffic regulations

Related Idioms & Phrases

tomar uma rota secundária
seguir por rotas secundárias
desviar pela rota secundária
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →