← Back to Fala2Me

rota demarcada

[ˈrɔ.tɐ dɨ.mar.ˈka.dɐ]
noun phrasefemininepl: rotas demarcadas
marked route; designated route; established route
1. A predetermined path or course that has been clearly defined, marked, or established for travel, navigation, or movement
The hiking trail follows a marked route through the forest.
A trilha de caminhada segue uma rota demarcada pela floresta.
2. An officially established pathway or course of action in transportation, logistics, or operations
The bus follows a marked route with designated stops.
O ônibus segue uma rota demarcada com paradas designadas.
3. A predefined sequence or plan of action
The project will follow a marked route to ensure success.
O projeto seguirá uma rota demarcada para garantir o sucesso.
Synonyms
rota estabelecidacaminho demarcadotrajeto definidovia delimitadapercurso marcado
Antonyms
rota improvávelcaminho indefinidotrajeto não marcado

Regional Variations

General Brazilian
rota demarcada
Standard usage across Brazil
Portugal
rota demarcada
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

seguir uma rota demarcada (to follow a marked route)
desviar da rota demarcada (to deviate from the marked route)
manter-se na rota demarcada (to stay on the marked route)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →