← Back to Fala2Me

rolled

[/roʊld/]
verb (past tense and past participle)
enrolado, rolado
1. past tense of roll; to move by turning over and over
The ball rolled down the hill.
A bola rolou morro abaixo.
2. to wrap something tightly around itself or another object
She rolled up the carpet.
Ela enrolou o tapete.
3. to flatten or compress something with a rolling motion
He rolled the dough with a rolling pin.
Ele achatou a massa com um rolo.
4. to turn over in bed or on the ground
The dog rolled in the mud.
O cachorro rolou na lama.
5. to move on wheels or roller
The cart rolled across the floor.
O carrinho rolou pelo chão.
NYC Slang
rolled up on someone (to confront or approach someone)
Synonyms
turnedrotatedwrappedtwistedwound
Antonyms
unwrappedunrolleduntwisted

Regional Variations

General Brazilian
rolado, enrolado
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
rolado
Preferred colloquial form
São Paulo
enrolado, rolado
Both forms equally used
Portugal
enrolado, rodado
European Portuguese may use 'rodado' in some contexts

Related Idioms & Phrases

rolled with the punches (dealt with difficulties calmly)
rolled in the aisles (laughed uncontrollably)
rolled out (launched or introduced)
got rolled (was deceived or robbed)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →