role distribution

[/roʊl dɪstrɪˈbjuːʃən/]
nounpl: role distributions
distribuição de papéis
1. The assignment or allocation of specific responsibilities, functions, or parts to different people or entities within an organization, project, or performance
The role distribution in the team ensured that each member had clear responsibilities.
A distribuição de papéis no time garantiu que cada membro tivesse responsabilidades claras.
2. In theatrical or film contexts, the casting and assignment of character parts to actors
The director finalized the role distribution for the new production.
O diretor finalizou a distribuição de papéis para a nova produção.
3. In organizational management, the systematic division of labor and authority among team members
Effective role distribution prevents overlap and confusion in workplace tasks.
Uma distribuição eficaz de papéis previne sobreposição e confusão nas tarefas do trabalho.
In Brazilian corporate culture, clear role distribution (distribuição de papéis) is increasingly emphasized as part of organizational development and team management practices, influenced by international business standards. In theater and film industries across both Brazil and the USA, role distribution is a critical phase in production planning, often determining the success of artistic endeavors.
Synonyms / Sinônimos
role assignmenttask allocationresponsibility distributioncastingdivision of labor
Antonyms / Antônimos
role confusionundefined responsibilitiesunclear roles

Regional Variations

General Brazilian
distribuição de papéis
most common and neutral term used in business and entertainment contexts
General Brazilian
distribuição de funções
alternative used more in organizational/management settings
Rio de Janeiro
distribuição de papéis
standard usage, particularly in film and theater industries
São Paulo
atribuição de papéis
sometimes used in corporate environments
Portugal
distribuição de papéis
identical to Brazilian usage in theatrical contexts
Portugal
distribuição de responsabilidades
preferred in organizational contexts

Related Words

role clarityorganizational structurejob descriptionteam dynamicsdelegat delegationaccountability

Related Idioms & Phrases

play your role
step into someone's shoes
wear multiple hats
know your place
cast your net
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →