role analysis

[/roʊl əˈnæləsɪs/]
nounpl: role analyses
análise de papéis
1. A systematic examination of the functions, responsibilities, and expectations associated with a particular role or position within an organization or social structure
The HR department conducted a role analysis to better understand the job requirements for the marketing manager position.
O departamento de RH realizou uma análise de papéis para compreender melhor os requisitos do cargo de gerente de marketing.
2. In organizational psychology, a method of studying how individuals perceive and perform their assigned duties and how these align with organizational expectations
Through role analysis, we identified conflicts between what employees thought their job entailed and what management expected.
Através da análise de papéis, identificamos conflitos entre o que os funcionários pensavam que seu trabalho envolvia e o que a gerência esperava.
3. A sociological technique used to examine the social positions, behaviors, and interactions expected of individuals in specific situations
Role analysis in this family study revealed how power dynamics shifted during decision-making processes.
A análise de papéis neste estudo familiar revelou como a dinâmica de poder mudava durante os processos de tomada de decisão.
Role analysis is a significant concept in both American and Brazilian organizational development and human resources management. In Brazil, it's frequently used in training programs and organizational restructuring initiatives, reflecting the importance placed on clear hierarchical definitions. In the USA, role analysis is more often tied to performance management systems and employee development frameworks. The concept emphasizes the importance of clarity and alignment between individual performance and organizational goals.
Synonyms / Sinônimos
job analysisposition analysistask analysisrole examinationfunctional analysis
Antonyms / Antônimos
role synthesisrole generalization

Regional Variations

General Brazilian
análise de papéis
Standard usage in organizational and academic contexts
Rio de Janeiro
análise de funções
Alternative phrasing more commonly used in corporate environments
São Paulo
análise de papéis/análise de cargos
Both terms used interchangeably in business consulting
Portugal
análise de papéis/análise de funções
Both translations are acceptable; 'análise de funções' slightly more common in Portuguese Portuguese

Related Words

role clarityrole conflictrole expectationorganizational structurejob descriptionperformance evaluationstakeholder analysis

Related Idioms & Phrases

define one's role
step into someone's shoes
understand the lay of the land
know where one stands
clarify expectations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →