← Back to Fala2Me

ritmo brasileiro

[ˈhi.tmu bɾa.ziˈlej.ɾu]
nounmasculinepl: ritmos brasileiros
Brazilian rhythm
1. A characteristic rhythmic pattern originating from Brazilian music, often featuring syncopated beats and African-influenced percussion elements
The ritmo brasileiro is fundamental to samba and bossa nova music.
O ritmo brasileiro é fundamental para a música de samba e bossa nova.
2. The distinctive cadence and beat associated with Brazilian musical genres
She danced with the typical ritmo brasileiro at the carnival.
Ela dançou com o ritmo brasileiro típico no carnaval.
3. A general reference to Brazilian cultural style, pace, or way of life characterized by a relaxed yet vibrant quality
He adopted the ritmo brasileiro lifestyle during his time in Rio.
Ele adotou o ritmo brasileiro de vida durante seu tempo no Rio.
NYC Slang
Latin beat, salsa vibe
Synonyms
batida brasileiracadência brasileiracompasso brasileiro

Regional Variations

General Brazilian
ritmo brasileiro
Standard term used across Brazil for Brazilian rhythm patterns
Rio de Janeiro
ritmo carioca
Local variant emphasizing Rio's specific rhythmic influence
Bahia
batida baiana
Regional emphasis on Bahian rhythmic influences
Portugal
ritmo brasileiro
Same term used in Portugal to refer to Brazilian rhythms

Related Idioms & Phrases

dançar ao ritmo brasileiro
seguir o ritmo brasileiro
ter ritmo brasileiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →