← Back to Fala2Me

risk zone

[/rɪsk zoʊn/]
nounpl: risk zones
zona de risco
1. An area or situation with a high probability of danger, loss, or negative consequences
The border region has been designated as a risk zone due to recent conflicts.
A região fronteiriça foi designada como uma zona de risco devido aos conflitos recentes.
2. In finance, a market segment or investment category with elevated volatility or potential for significant losses
Emerging markets are often considered a risk zone for conservative investors.
Os mercados emergentes são frequentemente considerados uma zona de risco para investidores conservadores.
3. A geographical or situational area where safety protocols or precautions are required
Workers must wear protective equipment when entering the risk zone.
Os trabalhadores devem usar equipamento de proteção ao entrar na zona de risco.
Synonyms
danger zonehazard zoneunsafe areahigh-risk area
Antonyms
safe zonesafety zonesecure area

Regional Variations

General Brazilian
zona de risco
Standard usage across Brazil
São Paulo
zona de risco
Common in urban and business contexts
Rio de Janeiro
área de risco
Commonly used for favela and urban safety discussions
Portugal
zona de risco
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

in the risk zone - em zona de risco (in danger or at risk)
enter the risk zone - entrar na zona de risco (to place oneself in a dangerous situation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →