risk analysis

[/rɪsk əˈnæl.ə.sɪs/]
nounpl: risk analyses
análise de risco
1. A systematic process of identifying, evaluating, and prioritizing potential risks to determine their probability of occurrence and potential impact on objectives
The company conducted a comprehensive risk analysis before launching the new product line.
A empresa realizou uma análise de risco abrangente antes de lançar a nova linha de produtos.
2. The quantitative or qualitative examination of uncertainties that could affect the success of a project, investment, or business operation
Risk analysis is crucial in financial planning and investment decisions.
A análise de risco é crucial no planejamento financeiro e nas decisões de investimento.
3. A specialized assessment technique used in project management, insurance, and strategic planning to evaluate potential adverse scenarios
The risk analysis revealed several vulnerabilities in the company's supply chain.
A análise de risco revelou várias vulnerabilidades na cadeia de suprimentos da empresa.
Risk analysis is a foundational concept in both Brazilian and American business culture, particularly in finance, insurance, and project management. In Brazil, with economic volatility and complex regulatory environments, risk analysis is increasingly important for corporate decision-making. In the USA, it is a standardized practice across industries, from aerospace to pharmaceuticals. The term is highly technical and used professionally in both countries with minimal variation.
Synonyms / Sinônimos
risk assessmentrisk evaluationthreat analysisvulnerability assessmenthazard analysis
Antonyms / Antônimos
risk ignoringblind decision-making

Regional Variations

General Brazilian
análise de risco
Most common and widely used term across all regions
Rio de Janeiro
análise de risco
Standard usage, no regional variation
São Paulo
análise de risco
Preferred term in business and financial sectors
Portugal
análise de risco
Identical usage; well-established term in Portuguese business vocabulary

Related Words

risk managementprobability assessmentimpact evaluationmitigation strategycontingency planningdue diligence

Related Idioms & Phrases

conduct a risk analysis
perform risk analysis
risk analysis framework
risk analysis report
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →