rigid protocols
[RIJ-id PROH-tuh-kawlz]
noun phrasepl: rigid protocols
protocolos rígidos
1. strict, inflexible set of rules or procedures that must be followed exactly without deviation or adaptation
The hospital implemented rigid protocols to ensure patient safety and standardized care across all departments.
O hospital implementou protocolos rígidos para garantir a segurança do paciente e o cuidado padronizado em todos os departamentos.
2. formal procedures that allow little or no flexibility in their application or interpretation
The company's rigid protocols for employee conduct left no room for individual judgment.
Os protocolos rígidos da empresa para conduta dos funcionários não deixavam espaço para julgamento individual.
In both Brazilian and American organizational contexts, 'rigid protocols' are often discussed in relation to quality control, risk management, and compliance. In Brazil, there's increasing tension between maintaining rigid protocols (often required by regulatory bodies) and the cultural preference for personal relationships and flexibility (jogo de cintura). In the USA, rigid protocols are generally valued in healthcare, legal, and financial sectors as essential safeguards.
NYC Slang
by-the-book procedures; no-flex rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →