fixed guidelines
[ˈfɪkst ˈɡaɪdˌlaɪnz]
noun phrasepl: fixed guidelines
diretrizes fixas
1. predetermined rules, standards, or instructions that remain unchanged and must be followed consistently
The company established fixed guidelines for employee conduct to ensure consistency across all departments.
A empresa estabeleceu diretrizes fixas para conduta dos funcionários para garantir consistência em todos os departamentos.
2. strict, unalterable procedures or policies designed to regulate behavior or processes
The school operates under fixed guidelines regarding dress code and attendance.
A escola funciona sob diretrizes fixas em relação ao código de vestimenta e presença.
In Brazilian business culture, 'diretrizes fixas' is frequently used in corporate governance, legal compliance, and institutional settings. Americans tend to use this phrase in formal contexts such as employee handbooks, government regulations, and institutional policies. The concept reflects a preference for clarity and accountability in organizational structures, though it may be viewed as more flexible in Brazilian contexts compared to strict American interpretations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →