right interpretation
[/raɪt ɪntərprɪˈteɪʃən/]
noun phrasepl: right interpretations
interpretação correta
1. The correct or accurate understanding of the meaning or significance of something
The right interpretation of that contract clause is crucial for the legal agreement.
A interpretação correta dessa cláusula do contrato é crucial para o acordo legal.
2. An explanation or reading of a text, law, or concept that is considered accurate or appropriate
Scholars debated which was the right interpretation of the ancient manuscript.
Os estudiosos debateram qual era a interpretação correta do manuscrito antigo.
3. The proper understanding of someone's intentions, words, or actions
I hope you have the right interpretation of my comments—I meant no offense.
Espero que você tenha a interpretação correta dos meus comentários—não tive intenção de ofender.
In both Brazilian and American English contexts, 'right interpretation' is frequently used in legal, academic, and religious discourse. In Brazil, discussions about correct interpretations often involve cultural and historical nuances, particularly in legal and literary studies. In the USA, the phrase is commonly used in constitutional law debates and literary criticism.
Related Idioms & Phrases
put the right interpretation on something
get the right interpretation
miss the right interpretation
the right interpretation of the law
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →