← Back to Fala2Me

retomada programada

[ɾe.to.ˈma.da pɾo.ɡɾa.ˈma.da]
nounfemininepl: retomadas programadas
scheduled resumption
1. A planned or predetermined restart of an activity, process, or service after an interruption or pause
The company announced a scheduled resumption of operations on Monday.
A empresa anunciou uma retomada programada das operações na segunda-feira.
2. In broadcasting or media, a planned return to airing or publishing content after a break
The TV series will have a scheduled resumption in the fall season.
A série televisiva terá uma retomada programada na temporada de outono.
3. In economics or labor contexts, a deliberate restart of business or work activities
The factory's scheduled resumption will create 500 new jobs.
A retomada programada da fábrica criará 500 novos empregos.
Synonyms
retorno programadoreinício programadoresumo programadovolta programadareabertura programada
Antonyms
suspensãointerrupçãoparalisaçãoencerramento

Regional Variations

General Brazilian
retomada programada
Most common usage across Brazil
São Paulo
retomada programada
Frequently used in business and economic contexts
Portugal
retoma programada
Alternative form using 'retoma' instead of 'retomada'

Related Idioms & Phrases

retomada gradual das atividades
retomada do crescimento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →