← Back to Fala2Me

paralisação

[pa-ra-li-za-ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: paralisações
paralysis; stoppage; halt
1. The state of being paralyzed or unable to move
The stroke caused a sudden paralysis of his left side.
O acidente vascular cerebral causou uma paralisação súbita do seu lado esquerdo.
2. A stoppage or suspension of work or activity
The strike resulted in a complete paralysis of public transportation.
A greve resultou em uma paralisação completa do transporte público.
3. A state of inability to act or make decisions; inaction
Political paralysis prevented any meaningful reform.
A paralisação política impediu qualquer reforma significativa.
Synonyms
paralisiaimobilidadeparadacessaçãoparagembloqueioestagnação
Antonyms
movimentoaçãocontinuaçãoreactivaçãoretomada

Regional Variations

General Brazilian
paralisação
Standard usage for both medical and work-stoppage contexts
São Paulo
paralisação
Commonly used in labor union and strike contexts
Portugal
paralisação
Standard usage; medical context may also use 'paralisia'

Related Idioms & Phrases

paralisação do trânsito (traffic jam/gridlock)
em paralisação (at a standstill)
levantar uma paralisação (to end a strike/stoppage)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →