retail clothing

[ˈriːteɪl ˈkloʊðɪŋ]
noun
roupas de varejo / vestuário de varejo
1. Garments and apparel sold directly to consumers through retail stores, as opposed to wholesale or direct-to-consumer online sales
The retail clothing industry has experienced significant changes due to e-commerce growth.
A indústria de roupas de varejo experimentou mudanças significativas devido ao crescimento do comércio eletrônico.
2. Ready-made clothing available for purchase in brick-and-mortar stores or retail outlets
She works in retail clothing and helps customers find the perfect outfit.
Ela trabalha em varejo de roupas e ajuda clientes a encontrar a roupa perfeita.
In Brazil, retail clothing is a major economic sector, particularly in São Paulo's fashion district (25 de Março street). The term encompasses everything from high-street brands to local boutiques. In the USA, retail clothing traditionally referred to mall and department store shopping, though the meaning has expanded with online retail dominance. Cultural shift reflects changing consumer behavior from physical retail experiences to omnichannel shopping.
NYC Slang
mall clothes / store-bought fits
Synonyms / Sinônimos
ready-made clothingapparel retailgarment retailfashion retail
Antonyms / Antônimos
wholesale clothingcustom tailoringbespoke clothing

Regional Variations

General Brazilian
roupas de varejo / vestuário de varejo
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
varejo de moda / comércio de vestuário
Common in fashion industry hub; often uses 'moda' (fashion) interchangeably
Rio de Janeiro
roupas de loja / vestuário comercial
Emphasis on commercial aspect of clothing sales
Portugal
roupa de retalho / vestuário de retalho
Uses 'retalho' instead of 'varejo' as Portuguese equivalent

Related Words

fashion boutiquedepartment storeclothing merchantfashion retailerapparelgarment

Related Idioms & Phrases

in the retail clothing business
retail clothing sector
retail clothing market
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →