restricted issue
[/rɪˈstrɪktɪd ˈɪʃuː/]
nounpl: restricted issues
emissão restrita
1. A security or bond offering that is limited in distribution, typically available only to certain investors or institutions, often due to regulatory requirements or company policy
The company announced a restricted issue of bonds available only to institutional investors.
A empresa anunciou uma emissão restrita de títulos disponível apenas para investidores institucionais.
2. In finance, a limited distribution of shares or securities with conditions on resale or transfer
Employees received restricted issues of company stock that cannot be sold for five years.
Os funcionários receberam emissões restritas de ações da empresa que não podem ser vendidas por cinco anos.
This term is primarily used in financial and corporate contexts in both English-speaking countries and Brazil. It's common in corporate governance discussions, especially regarding employee stock options and institutional investment offerings. The concept is particularly important in Brazilian corporate law (Lei das Sociedades Anônimas) when dealing with capital markets.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →