restricted change

[/rɪˈstrɪktɪd tʃeɪndʒ/]
nounpl: restricted changes
mudança restrita
1. A modification or alteration that is limited by specific constraints, rules, or conditions; change that cannot be made freely or without approval
The software update involved only restricted changes to the user interface.
A atualização de software envolveu apenas mudanças restritas na interface do usuário.
2. In technical or administrative contexts, a change that requires authorization or follows specific protocols before implementation
All restricted changes to the database must be logged and reviewed by the administrator.
Todas as mudanças restritas no banco de dados devem ser registradas e revisadas pelo administrador.
3. In currency exchange, a limitation on converting or exchanging money due to government regulations or banking policies
The country imposed restricted changes on foreign currency transactions.
O país impôs mudanças restritas nas transações de moeda estrangeira.
This term is predominantly used in technical, financial, and administrative contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, 'mudança restrita' is common in IT change management processes, while in Portugal, 'alteração restrita' is the preferred formal variant. The term reflects modern business practices where modifications require approval and documentation.
Synonyms / Sinônimos
limited changecontrolled modificationregulated alterationconstrained change
Antonyms / Antônimos
unrestricted changefree changeopen modificationunlimited alteration

Regional Variations

General Brazilian
mudança restrita
Standard term used in technical and administrative contexts
Rio de Janeiro
mudança restrita
Same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
mudança restrita
Commonly used in corporate and IT environments
Portugal
alteração restrita
Portuguese prefers 'alteração' over 'mudança' in formal contexts

Related Words

restrictionconstraintmodificationalterationchange managementauthorizationprotocol

Related Idioms & Phrases

change of heart
restricted access
limited edition
under restrictions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →