restore data

[rɪˈstɔːr ˈdeɪtə]
verb phrase
restaurar dados
1. to recover or retrieve data that was lost, deleted, or corrupted, typically from a backup or recovery system
We had to restore data from last week's backup after the server crash.
Precisávamos restaurar dados do backup da semana passada após a queda do servidor.
2. to return data to a previous state or condition
The IT team managed to restore data to the system after the ransomware attack.
A equipe de TI conseguiu restaurar dados no sistema após o ataque de ransomware.
3. to retrieve information from storage devices or cloud services
Users can restore data to their devices through the cloud backup service.
Os usuários podem restaurar dados em seus dispositivos através do serviço de backup na nuvem.
In Brazil and the USA, 'restore data' is a critical IT terminology used in both corporate and personal computing contexts. With increasing cybersecurity threats and data loss incidents, this term has become commonplace in business culture. Brazilian companies often use 'restaurar dados' in their IT support documentation and customer service interactions, reflecting the growing importance of data management in the digital economy.
Synonyms / Sinônimos
recover dataretrieve datarecover filesretrieve filesrecover information
Antonyms / Antônimos
delete dataerase datalose datacorrupt datadestroy data

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
restaurar dados
Most common and standard term used in business and IT contexts
Rio de Janeiro
restaurar dados
Standard usage, same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
restaurar dados
Standard usage in tech companies; sometimes 'recuperar dados' used interchangeably
Portugal
restaurar dados
Same term used; alternative: 'recuperar dados' is also common in European Portuguese

Related Words

backuprecoverydata lossbackup systemdata recoveryfile recoverycloud backup

Related Idioms & Phrases

restore data from backup
restore data to factory settings
restore data after a crash
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →